Original WWII German Photo Wateringen 1940 – Wehrmachtsbefehlshaber in den Niederlanden Sign

Original WWII German photograph taken in Wateringen in the Netherlands during the German occupation in 1940.
The photograph shows a large German military warning sign positioned alongside a Dutch road and issued by the ‘Wehrmachtsbefehlshaber in den Niederlanden’.
The sign reads ‘Selbständiges Quartiermachen ohne Genehmigung der Ortskommandantur ist verboten’, prohibiting the independent arrangement or occupation of quarters without permission from the local Ortskommandantur.
Below this appears ‘Der Wehrmachtsbefehlshaber in den Niederlanden’ together with the designation ‘OQ/Q1’.
The sign is dated 10 September 1940, making the photograph an early example of German military regulations during the occupation of the Netherlands.
The regulation concerned the accommodation and billeting of German military personnel and prohibited the independent arrangement or occupation of quarters without approval from the local German military authorities.
The photograph shows the sign in the Dutch landscape beside a road, trees and open agricultural land.
The reverse is handwritten in pencil with the place name ‘Wateringen’, attributing the photograph to this location in South Holland.
The photograph provides an interesting view of the visible presence and everyday regulations of the German Wehrmacht in the occupied Netherlands.
The photograph measures approximately 6 x 6 cm.
An interesting original occupation photograph for collectors of Wateringen, South Holland, German Wehrmacht documentation and Dutch Second World War history.

Article number: 21260

Originele WWII Duitse foto, genomen in Wateringen in Nederland tijdens de Duitse bezetting in 1940

Op de foto staat langs een Nederlandse weg een groot Duits militair waarschuwingsbord van de ‘Wehrmachtsbefehlshaber in den Niederlanden’.
Op het bord staat de tekst ‘Selbständiges Quartiermachen ohne Genehmigung der Ortskommandantur ist verboten’, waarmee het zelfstandig betrekken of regelen van kwartieren zonder toestemming van de Ortskommandantur werd verboden.
Daaronder staat duidelijk ‘Der Wehrmachtsbefehlshaber in den Niederlanden’ met de aanduiding ‘OQ/Q1’.
Het bord is gedateerd 10 september 1940 en vormt daarmee een vroeg voorbeeld van Duitse militaire regelgeving tijdens de bezetting van Nederland.
De tekst hield verband met de huisvesting en legering van Duitse militairen, waarbij het zonder toestemming van de plaatselijke Duitse militaire autoriteiten verboden was zelfstandig onderdak te regelen of in gebruik te nemen.
De opname toont het bord in het Nederlandse landschap naast een weg, bomen en open landbouwgrond.
Op de achterzijde van de foto staat met potlood de plaatsnaam ‘Wateringen’ geschreven, waarmee de opname aan deze Zuid-Hollandse plaats wordt toegeschreven.
De foto geeft een interessant beeld van de zichtbare aanwezigheid en dagelijkse regelgeving van de Duitse Wehrmacht in bezet Nederland.
De foto meet circa 6 x 6 cm.
Een interessante originele bezettingsfoto voor verzamelaars van Wateringen, Zuid-Holland, Duitse Wehrmacht-documentatie en Nederlandse geschiedenis tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Artikelnummer: 21260