Original WWII Japanese army transport unit cloth armband

This rare armband originates from Japan and dates back to the Second World War.
The piece is made of coarse woven fabric and printed with the Japanese flag (red sun on a white background), a powerful symbol of the Empire of Japan during that period.

On the right-hand side, a column with Japanese inscriptions is visible, containing the administrative details of the wearer:

• 所属局 (shozoku-kyoku): Belonging to department/bureau

• 西 (nishi): “West” – probably referring to the western district or section

• 番号 (bangō): Number

• 2581: Identification number of the wearer

• 氏名 (shimei): Name

• カワシマ (Kawashima): Surname of the wearer

On the left-hand side, the inscription 陸輸総局 (Rikuyu Sōkyoku) can be seen, meaning the General Headquarters of Army Transport. This confirms that the armband was worn by a member of a Japanese transport unit, responsible for logistics, supplies, and the transportation of troops and equipment.
The combination of the unique identification number (2581) and the family name Kawashima makes this a very personal and historically valuable object.
A unique addition to any World War II Japanese collection!

Article number: 16375

Originele WWII Japans leger transporteenheid armband 

Deze zeldzame armband is afkomstig uit Japan en stamt uit de Tweede Wereldoorlog. Het stuk is vervaardigd uit grof geweven stof en bedrukt met de Japanse vlag (rode zon op witte achtergrond), een krachtig symbool van het Keizerrijk Japan in die periode.

Aan de rechterzijde is een kolom met Japanse opschriften zichtbaar, waarin administratieve gegevens van de drager zijn opgenomen:

• 所属局 (shozoku-kyoku): Behorende bij afdeling/bureau

• 西 (nishi): “West” – waarschijnlijk verwijzend naar het westelijke district of sectie

• 番号 (bangō): Nummer

• 2581: Identificatienummer van de drager

• 氏名 (shimei): Naam

• カワシマ (Kawashima): Achternaam van de drager

Aan de linkerzijde staat het opschrift 陸輸総局 (Rikuyu Sōkyoku), oftewel het Algemeen Hoofdkwartier Landtransport.
Dit bevestigt dat de armband gedragen werd door een lid van een Japanse transporteenheid, belast met logistiek, bevoorrading en vervoer van troepen en materieel.
De combinatie van het unieke identificatienummer (2581) en de familienaam Kawashima maakt dit tot een zeer persoonlijk en historisch waardevol object.
Uniek voor de Japanse Tweede Wereldoorlog collectie!

Artikelnummer: 16375