Original WWII German Dutch Seyss-Inquart Proclamation Poster 29 January 1944

Original German-Dutch proclamation poster from the Second World War, issued in The Hague on 29 January 1944.
The poster is printed bilingually with the German text under the heading ‘Bekanntmachung’ on the left and the Dutch text under ‘Bekendmaking’ on the right.
A German eagle with swastika is printed above both sections.
The proclamation was issued by Arthur Seyss-Inquart in his capacity as Reich Commissioner for the occupied Netherlands.
It addresses expectations among the Dutch population that large-scale evacuations from towns in the coastal area would take place in the event of military operations.
Six numbered sections provide instructions concerning evacuations, curfews, fighting, temporary evacuations and the conduct of the civilian population.
The proclamation states that large-scale evacuations were not intended and that civilians should continue their normal activities as long as fighting had not reached their area.
If a town or its surroundings became involved in military operations, civilians were instructed to remain inside their homes while streets could be cleared for German troops.
The population was also warned against acting independently and instructed to follow only orders issued by the competent authorities.
The final section orders the population to obey all commands of the German Wehrmacht and warns that armed resistance would be suppressed immediately.
The bottom is dated ‘s-Gravenhage, 29 Januari 1944’ and identifies ‘Seyss-Inquart’ as Reich Commissioner for the occupied Netherlands.
The printer’s code K 983 is visible at the lower left.
The poster measures approximately 77 x 50 cm and shows several original fold lines and traces of use as visible in the photograph.
An impressive original document from the German occupation of the Netherlands and an interesting example of official occupation proclamations.
Perfect for your militaria or World War II collection!

Article number: 20624

Originele Duits-Nederlandse bekendmakingsposter uit de Tweede Wereldoorlog, uitgegeven in Den Haag op 29 januari 1944

De poster is tweetalig uitgevoerd met links de Duitse tekst onder de titel ‘Bekanntmachung’ en rechts de Nederlandse tekst onder ‘Bekendmaking’.
Boven beide teksten is de Duitse adelaar met hakenkruis afgebeeld.
De bekendmaking werd uitgevaardigd door Arthur Seyss-Inquart als Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandse gebied.
Aanleiding was de onder de Nederlandse bevolking levende verwachting dat bij oorlogshandelingen grootschalige evacuaties uit steden in het kustgebied zouden plaatsvinden.
In zes punten worden richtlijnen gegeven over evacuaties, spertijden, gevechtshandelingen, tijdelijke ontruimingen en het gedrag van de burgerbevolking.
Er wordt onder meer vermeld dat evacuaties op grote schaal niet werden beoogd en dat de bevolking zolang er niet werd gevochten zoveel mogelijk haar normale werkzaamheden moest voortzetten.
Wanneer een stad of de omgeving daarvan bij gevechtshandelingen betrokken raakte, moest de bevolking in de huizen blijven en konden straten voor Duitse troepen worden vrijgemaakt.
Ook wordt gewaarschuwd dat eigenmachtig optreden gevaarlijk was en dat uitsluitend bevelen van bevoegde autoriteiten moesten worden opgevolgd.
Het laatste punt bepaalt dat bevelen van de Duitse Wehrmacht nauwkeurig moesten worden opgevolgd en dat verzet met geweld van wapenen terstond energiek en meedogenloos zou worden onderdrukt.
Onderaan staat ‘s-Gravenhage, 29 Januari 1944’ met de vermelding ‘De Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied: Seyss-Inquart’.
Linksonder bevindt zich het druknummer K 983.
De poster meet circa 77 x 50 cm en vertoont meerdere oorspronkelijke vouwlijnen en gebruikssporen zoals zichtbaar op de foto.
Een indrukwekkend origineel document uit de Duitse bezetting van Nederland en interessant voorbeeld van officiële bezettingsbekendmakingen.
Perfect voor de militaria of Tweede Wereldoorlog collectie!

Artikelnummer: 20624