Original WWII Dutch Frontzorg document E.Kröller-Schäfer regarding sending lecture to the Westfront

This Dutch Frontzorg document is in good condition, dates from 1944 and was signed by hand and sent by the leader of Frontzorg, E. Kröller-Schäfer.
The letter was sent to Mr Artz in Haarlem.

‘Comrade,
In answer to your letter of the day before yesterday, I inform you that the reading material, as well as the letters, were forwarded immediately, and the failure of the reading material to get through must be attributed to transport difficulties, for to the Western Front, to which, as you will know, no reading material heavier than 20 grams may be sent.
However, I would advise you to faithfully continue to send reading material to the Eastern Front, because I too am requested to do so daily.
In any case, I thank you very much for your much cooperation, which, as you will have gathered from the letters, is greatly appreciated by our comrades.
Hou zee!
Leader Frontzorg,
E. Kröller-Schäfer.’

A unique document for the collaboration collection!

Article number: 11849

Origineel WWII Nederlands Frontzorg document E.Kröller-Schäfer

Dit Nederlandse Frontzorg document is in goede conditie, dateert uit 1944 en werd met de hand gesigneerd en verstuurd door de leidster van Frontzorg, E.Kröller-Schäfer.
De brief werd verstuurd naar Dhr Artz in Haarlem.

‘Kameraad,
In antwoord op uw schrijven van eergisteren deel ik U mede, dat de lectuur evenals de brieven direct werden doorgezonden en moet het niet doorkomen van lectuur geweten worden aan transportmoeilijkheden, voor naar het Westfront, waarheen, zoals U wel bekend zal zijn, geen lectuur, zwaarder dan 20 gram, gezonden mag worden.
Ik zou U echter aanraden, trouw te blijven doorgaan met lectuur naar het Oostfront te zenden, want ook mij wordt dagelijks hierom verzocht.
Ik dank U in ieder geval hartelijk voor Uw vele medewerking, die, zoals U uit de brieven wel heeft kunnen ontnemen, door onze kameraden zeer op prijs gesteld wordt.
Hou Zee!
Leidster Frontzorg,
E.Kröller-Schäfer.’

Een uniek document voor de collaboratie verzameling!

Artikelnummer: 11849