Original WW1 German Double-Sided Memorial Banner for Fallen Soldiers 1914–1918

Original German WW1 memorial banner commemorating soldiers who fell during the First World War of 1914–1918.
The elongated banner is double-sided and richly embroidered with names, symbols and dates of death.
The cream-coloured side features an Iron Cross surrounded by embroidered laurel branches and the inscription ‘Gewidmet d. gefallenen Helden 1914–1918’.
Below are the names of four fallen soldiers: Spögler Josef, killed 14.VII.1915, Tillmanns Fritz, killed 16.VII.1915, Gruber Ernst, killed 1.X.1916, and Kober Gregor, killed 12.VII.1918.
The black side features an embroidered lyre with star and branches, followed by the inscription ‘Verstorbene Mitglieder’ and several names of deceased members together with their dates of death.
At the top is the inscription ‘Ehrenvorstand Mayerhofer August gest. 26.III.1932’, showing that this side was subsequently used to commemorate deceased members of the association.
Names recorded on this side include Neher Josef, Wunderlich Theod., Fritz Schäfer, Bauer Josef, Zdruhal Anton and Schmid Anton, with the inscription ‘R.I.P.’ at the bottom.
The banner is manufactured from cream and black fabric with decorative embroidered lettering, cord edging and metallic fringe along the lower edge.
A metal suspension bar with chain is fitted at the top for displaying the banner.
The complete piece measures approximately 98 x 17 cm.
An interesting German WW1 memorial piece recording by name and date the fallen soldiers of 1914–1918 while also commemorating later deceased members of the association.

Article number: 21162

Origineel Duits WW1 herdenkingsvaandel ter nagedachtenis aan gesneuvelde militairen uit de Eerste Wereldoorlog 1914–1918

Het langwerpige vaandel is dubbelzijdig uitgevoerd en rijk geborduurd met namen, symbolen en overlijdensdata.
De crèmekleurige zijde draagt centraal een IJzeren Kruis omgeven door geborduurde lauwertakken en de tekst ‘Gewidmet d. gefallenen Helden 1914–1918’.
Hieronder staan de namen van vier gesneuvelden vermeld: Spögler Josef, gesneuveld 14.VII.1915, Tillmanns Fritz, gesneuveld 16.VII.1915, Gruber Ernst, gesneuveld 1.X.1916, en Kober Gregor, gesneuveld 12.VII.1918.
De zwarte zijde is voorzien van een geborduurde lier met ster en takken, gevolgd door de tekst ‘Verstorbene Mitglieder’ en verschillende namen van overleden leden met hun overlijdensdata.
Bovenaan wordt ‘Ehrenvorstand Mayerhofer August gest. 26.III.1932’ genoemd, waarmee deze zijde tevens een latere herinneringsfunctie voor overleden verenigingsleden kreeg.
Onder de vermelde namen bevinden zich onder andere Neher Josef, Wunderlich Theod., Fritz Schäfer, Bauer Josef, Zdruhal Anton en Schmid Anton, waarna het opschrift ‘R.I.P.’ de zijde afsluit.
Het vaandel is vervaardigd uit crèmekleurige en zwarte stof met decoratieve geborduurde opschriften, koordafwerking langs de randen en metalen franje aan de onderzijde.
Aan de bovenzijde bevindt zich een metalen draagstang met ketting waarmee het vaandel kon worden opgehangen.
Het geheel meet circa 98 x 17 cm.
Een bijzonder Duits WW1 herdenkingsstuk waarbij de oorspronkelijke gesneuvelden van 1914–1918 bij naam en datum zijn vastgelegd en latere overleden verenigingsleden eveneens werden herdacht.

Artikelnummer: 21162