Original WW1 German Army Photo Destroyed Courrières Mining Disaster Monument Sallaumines

Original German Army photograph from the First World War, taken between Arras and Lens near Sallaumines in northern France.
The photograph shows German soldiers carrying out work around the war-damaged monument dedicated to the victims of the Courrières mining disaster.
Heavily damaged buildings can be seen in the background, providing a striking view of the destruction in the area during World War I.
The monument was erected in memory of the miners who were killed in the Courrières mining disaster of 1906, one of the deadliest mining disasters in European history.
The reverse retains the original German caption ‘Zwischen Arras und Lens’.
The caption also states that the monument at Sallaumines had been damaged by British shells and was erected for the miners killed in the great Courrières mining disaster of 1906.
The reverse also bears the W. Meissner, Berlin SW.68, Zimmerstrasse 72-74 stamp.
The photograph is in used condition with minor traces of wear clearly visible in the photos.
The dimensions are approximately 15 x 10.5 cm.
Perfect for your militaria or World War I collection!

Article number: 20432

Originele Duitse legerfoto uit de Eerste Wereldoorlog, genomen tussen Arras en Lens bij Sallaumines in Noord-Frankrijk

De foto toont Duitse militairen die werkzaamheden uitvoeren rond het door oorlogsgeweld beschadigde monument voor de slachtoffers van de mijnramp van Courrières.
Op de achtergrond zijn zwaar beschadigde gebouwen zichtbaar, waardoor de opname een duidelijk beeld geeft van de verwoestingen in het gebied tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Het monument werd opgericht ter nagedachtenis aan de mijnwerkers die omkwamen bij de mijnramp van Courrières in 1906, een van de zwaarste mijnrampen in de Europese geschiedenis.
Op de achterzijde bevindt zich het originele Duitse bijschrift ‘Zwischen Arras und Lens’.
Het bijschrift vermeldt tevens dat het monument in Sallaumines door Engelse granaten werd beschadigd en was opgericht voor de mijnwerkers die bij de grote mijnramp van Courrières in 1906 omkwamen.
Op de achterzijde bevindt zich eveneens de stempel van W. Meissner, Berlin SW.68, Zimmerstrasse 72-74.
De foto verkeert in gebruikte conditie met lichte gebruikssporen die duidelijk op de foto’s zichtbaar zijn.
De afmetingen zijn circa 15 x 10,5 cm.
Perfect voor de militaria of Eerste Wereldoorlog collectie!

Artikelnummer: 20432