Original 1945 Soviet Medal for Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941-1945

Original Soviet Medal for Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941-1945.
This decoration was instituted on 6 June 1945 and awarded to civilians whose labour contributed to the Soviet war effort during World War II.
The obverse features a portrait of Joseph Stalin surrounded by the inscription ‘НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ – МЫ ПОБЕДИЛИ’, meaning ‘Our cause is just – we have won’.
The reverse bears the inscription ‘ЗА ДОБЛЕСТНЫЙ ТРУД В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941–1945 ГГ.’ together with the hammer and sickle and a five-pointed star.
The bronze medal retains its original red and green ribbon mounted on the typical Soviet pentagonal suspension with fastening pin.
An interesting Soviet decoration directly connected with the enormous civilian labour effort supporting the Red Army and Soviet wartime economy.

Article number: 20510

Originele Sovjet-Russische Medaille voor Heldhaftige Arbeid in de Grote Vaderlandse Oorlog van 1941-1945

Deze onderscheiding werd op 6 juni 1945 ingesteld en werd toegekend aan burgers die door hun arbeid bijdroegen aan de Sovjet-oorlogsinspanning tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Op de voorzijde bevindt zich het portret van Jozef Stalin met het opschrift ‘НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ – МЫ ПОБЕДИЛИ’, oftewel ‘Onze zaak is rechtvaardig – wij hebben overwonnen’.
De keerzijde draagt het opschrift ‘ЗА ДОБЛЕСТНЫЙ ТРУД В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941–1945 ГГ.’ met daarboven hamer en sikkel en onderaan een vijfpuntige ster.
De medaille is uitgevoerd in brons en voorzien van het originele rood-groene lint op de vijfhoekige Sovjet-montage met bevestigingsspeld.
Een herkenbare Sovjet-onderscheiding die direct verbonden is met de enorme civiele arbeidsinspanning achter het Rode Leger en de Sovjet-oorlogseconomie.

Artikelnummer: 20510