Original WWII German Wehrmacht Frachtbrief Rotterdam 1944

Original WWII Wehrmacht Frachtbrief, a German railway freight document used for the transport of goods, dated 12 June 1944.
The document is addressed to the Kriegsmarine-Ausrüstungsstelle in Rotterdam and lists ‘Rotterdam Rechts-Maasufer’ as the destination station.
The vehicle section lists an EKW (railway tank wagon) with number 527517, together with the owner designation ‘Fr.’ and the number of axles.
The contents of the shipment are typed as ‘Wehrmachtgut leer’ and ‘Feuergefährliche Flüssigkeit’, indicating an empty tank wagon previously used for flammable liquid.
The form is signed by a Feldwebel and bears a round Dienststempel of a German unit stationed in Amsterdam.
The lower section retains the original departure stamp from Arnhem dated 12 June 1944 and the arrival stamp from Rotterdam Rechter Maasoever dated 14 June 1944.
The paper shows clear tears and a missing corner section at the top, along with fold lines, stains and traces of handling across the entire document.
An interesting original logistics document for collectors of Kriegsmarine, Wehrmacht administration and the occupation history of the Netherlands.

Article number: 21355

Origineel WWII Wehrmacht-Frachtbrief, een Duits vrachtbriefformulier voor goederenvervoer per spoor, gedateerd 12 juni 1944.

Het document is gericht aan de Kriegsmarine-Ausrüstungsstelle in Rotterdam en vermeldt als bestemmingsstation ‘Rotterdam Rechts-Maasufer’.
In het voertuigveld staat een EKW (eisenbahn-kesselwagen) met nummer 527517 vermeld, met vermelding van de eigenaarsaanduiding ‘Fr.’ en het aantal assen.
Als inhoud van de zending staat getypt ‘Wehrmachtgut leer’ en ‘Feuergefährliche Flüssigkeit’, wat duidt op een lege tankwagen voor brandbare vloeistof.
Het formulier is ondertekend door een Feldwebel en voorzien van een ronde dienststempel van een Duitse eenheid gestationeerd in Amsterdam.
Onderaan zijn de originele stempels van het verzendstation Arnhem, gedateerd 12 juni 1944, en van het bestemmingsstation Rotterdam Rechter Maasoever, gedateerd 14 juni 1944, aanwezig.
Het papier vertoont duidelijke scheuren en een ontbrekend hoekdeel bovenaan, verder zijn er vouwsporen, vlekken en gebruikssporen zichtbaar over het gehele document.
Een interessant origineel logistiek document voor verzamelaars van Kriegsmarine, Wehrmacht administratie en bezettingsgeschiedenis van Nederland.

Artikelnummer: 21355