Original WWII German Wehrmacht-Frachtbrief Kriegsmarine 1944

Original WWII German Wehrmacht-Frachtbrief issued for the Kriegsmarine Ausrüstungsstelle in Rotterdam, dated June 1944.
This freight document was used by the Deutsche Wehrmacht for the transport of goods by rail and lists the cargo as ‘Schmieröl’, shipped in two E.K.W. wagons.
The form shows the Fahrtnummer, the wagon details with numbers and axle count, the weight of the cargo and the destination station Rotterdam Rmo.
The sender is listed as the Kriegsmarine Ausrüstungsstelle, Petra Tankanlage in Rotterdam-Pernis, signed by an Oberleutnant (Ing.).
The document carries an ink stamp of the Kriegsmarine Ausrüstungsstelle, as well as a railway stamp ‘Rotterdam Fijenoord 6’ dated 11 June 1944 and a stamp of the destination station dated 13 June 1944.
The document consists of two sheets and shows clear tearing and loss at the top edge, together with various stains and fold lines consistent with the age and use of the paper.
The reverse of the second sheet retains the standard printed instructions and a box for transit station stamps, which in this case remains blank.
An interesting collectible for collectors of Kriegsmarine documentation, Rotterdam occupation history and German Wehrmacht administration from the Second World War.

Article number: 21353

Origineel WWII Duits Wehrmacht-Frachtbrief ten behoeve van de Kriegsmarine Ausrüstungsstelle Rotterdam, gedateerd juni 1944.

Dit vrachtdocument werd gebruikt door de Deutsche Wehrmacht voor het vervoer van goederen per spoor en vermeldt hier de lading ‘Schmieröl’, verzonden in twee E.K.W. wagons.
Het formulier toont onder meer de fahrtnummer, de wagengegevens met nummers en asaantal, het gewicht van de lading en het bestemmingsstation Rotterdam Rmo.
Als afzender staat vermeld de Kriegsmarine Ausrüstungsstelle, Petra Tankanlage te Rotterdam-Pernis, ondertekend door een Oberleutnant (Ing.).
Op het document is een inktstempel van de Kriegsmarine Ausrüstungsstelle aanwezig, evenals een treinstempel ‘Rotterdam Fijenoord 6’ met datum 11 juni 1944 en een stempel van het bestemmingsstation gedateerd 13 juni 1944.
Het document bestaat uit twee vellen en is aan de bovenzijde duidelijk gescheurd en onvolledig, met verder diverse vlekken en vouwsporen die passen bij het gebruik en de ouderdom van het papier.
De achterzijde van het tweede vel bevat de standaard gedrukte toelichtingen en een vak voor stempels van doorvoerstations, dat in dit geval leeg is gebleven.
Een interessant verzamelobject voor verzamelaars van Kriegsmarine documentatie, Rotterdamse bezettingsgeschiedenis en Duitse Wehrmacht administratie uit de Tweede Wereldoorlog.

Artikelnummer: 21353