Original WWII German Propaganda Leaflet for American Soldiers ‘All Aboard – Outward Bound’

Original WWII German propaganda leaflet aimed at American servicemen fighting in Europe during the Second World War.
The front features a dark illustration of an American serviceman aboard a ship accompanied by the words ‘All aboard’ and ‘OUTWARD BOUND’.
The reverse contains an extensive English-language propaganda message directly addressing American soldiers serving in Europe.
At the top appears the text ‘Your dear ones, your wife and children are looking on!’, followed by a message designed to exploit homesickness and thoughts of wives, children, family and friends.
The text attempts to convince American servicemen that they had abandoned their families to fight a European war which, according to German propaganda, was not their own conflict.
It also attempts to create division between American and British troops by portraying British interests as being responsible for the war and opposed to those of the Americans.
A particularly striking line reads ‘You know that’s true. You know it isn’t just PROPAGANDA!’, demonstrating the psychological approach used throughout the leaflet.
American soldiers are further encouraged to return home with phrases including ‘Man! Come back to your senses!’ and ‘Chuck it and get back to Your home.’.
The bottom of the leaflet bears the printed code ‘AW 24’.
Leaflets of this type formed part of German psychological warfare and were intended to undermine the morale and willingness to fight among Allied servicemen.
The example is in good used condition with signs of use clearly visible in the photos.
An interesting original piece of German propaganda and psychological warfare aimed at American troops in Europe.
Perfect for your militaria or World War II collection!

Article number: 20401

Origineel WWII Duits propaganda strooibiljet gericht aan Amerikaanse militairen tijdens de Tweede Wereldoorlog

Op de voorzijde staat een donkere afbeelding van een Amerikaanse militair aan boord van een schip met de teksten ‘All aboard’ en ‘OUTWARD BOUND’.
De achterzijde bevat een uitgebreide Engelstalige propagandatekst die rechtstreeks is gericht aan Amerikaanse soldaten die in Europa vochten.
Bovenaan staat de tekst ‘Your dear ones, your wife and children are looking on!’, waarna wordt ingespeeld op heimwee naar vrouw, kinderen, familie en vrienden.
De tekst probeert Amerikaanse militairen ervan te overtuigen dat zij hun gezin hebben verlaten om in Europa een oorlog uit te vechten die volgens de Duitse propaganda niet hun eigen oorlog was.
Daarnaast wordt geprobeerd verdeeldheid tussen Amerikaanse en Britse militairen te creëren door de Britten verantwoordelijk te stellen voor het conflict en hun belangen tegenover die van de Amerikanen te plaatsen.
Opvallend is de propagandaregel ‘You know that’s true. You know it isn’t just PROPAGANDA!’, waarmee de boodschap extra kracht moest worden bijgezet.
Verder worden Amerikaanse soldaten aangespoord om naar huis terug te keren met teksten als ‘Man! Come back to your senses!’ en ‘Chuck it and get back to Your home.’.
Onderaan bevindt zich de drukcode ‘AW 24’.
Dergelijke strooibiljetten maakten deel uit van de Duitse psychologische oorlogsvoering en waren bedoeld om het moreel en de gevechtsbereidheid van geallieerde militairen te ondermijnen.
Het exemplaar verkeert in goede gebruikte conditie met gebruikssporen die duidelijk op de foto’s zichtbaar zijn.
Een interessant origineel stuk Duitse propaganda en psychologische oorlogsvoering gericht tegen Amerikaanse troepen in Europa.
Perfect voor de militaria of Tweede Wereldoorlog collectie!

Artikelnummer: 20401