Original WWII German ‘Der Adler’ 1941 year bound volume

This original Der Adler – Jahrgang 1941 is an impressive and rare historical collector’s item: a complete bound annual volume of the iconic German aviation magazine from the Second World War.
The book is bound in dark blue cloth with silver-colored title lettering and an eagle emblem. The cover shows visible signs of wear and discoloration consistent with its age, but remains sturdy and intact.

Inside, this volume offers an exceptionally rich and visually striking overview of the German Luftwaffe in 1941, featuring hundreds of sharply printed black-and-white photographs, full-page spreads, illustrations, and advertisements from the wartime period. Among the contents are fighter and bomber aircraft in action, anti-aircraft defenses, paratroopers, airfields, pilot portraits, and technical aircraft descriptions such as the Arado AR 196. The book also includes extensive reports from various fronts, including Greece, North Africa, and the Eastern Front, complemented by propaganda images, caricatures, and humorous drawings characteristic of the era.

The original covers of various issues are bound in, along with thematic articles on decorations such as the Knight’s Cross, the daily life of pilots, and their equipment. The title page states “Jahrgang 1941” and lists the publisher as Verlag August Scherl Nachfolger, Berlin.

The pages are complete, clearly legible, and in very good condition, with light toning and aging as expected for a book more than 80 years old.

Of great interest to collectors of militaria, as well as enthusiasts of aviation, photography, and graphic design from the Second World War.

Article number: 18066

Originele WWII Duitse Luftwaffe ‘Der Adler’ ingebonden jaargang 1941 

Deze originele Der Adler – Jahrgang 1941 is een indrukwekkend en zeldzaam historisch verzamelobject: een compleet gebonden jaargang van het iconische Duitse luchtvaartmagazine uit de Tweede Wereldoorlog. Het boek is uitgevoerd in een donkerblauwe linnen band met zilverkleurige titelopdruk en adelaarsembleem. De band toont zichtbare gebruikssporen en verkleuringen, passend bij de leeftijd, maar is nog stevig en intact. Binnenin biedt deze jaargang een uitzonderlijk rijk en visueel krachtig overzicht van de Duitse Luftwaffe in 1941, met honderden scherp gedrukte zwart-witfoto’s, paginagrote spreads, illustraties en advertenties uit de oorlogsjaren. Te zien zijn onder meer jacht- en bommenwerpers in actie, luchtafweer, parachutisten, vliegvelden, pilotenportretten en technische vliegtuigbeschrijvingen zoals de Arado AR 196. Daarnaast bevat het boek uitgebreide reportages van verschillende fronten, waaronder Griekenland, Noord-Afrika en het Oostfront, aangevuld met propagandabeelden, karikaturen en humoristische tekeningen die typerend zijn voor deze periode. Ook zijn de originele omslagen van diverse edities in de band opgenomen, evenals thematische artikelen over onderscheidingen zoals het Ritterkreuz, het dagelijks leven van vliegers en hun uitrusting. De titelpagina vermeldt “Jahrgang 1941” en uitgever Verlag August Scherl Nachfolger, Berlin. De pagina’s zijn compleet, goed leesbaar en in mooie staat, met lichte verkleuring en veroudering, zoals te verwachten bij een boek van meer dan 80 jaar oud. Interessant voor verzamelaars van militaria, liefhebbers van luchtvaart, fotografie en grafische vormgeving van de Tweede Wereldoorlog.

Artikelnummer: 18066