Original WWII US Army Training Record ‘Distance and Close-Up of Guns’ No. 382

Original WWII US Army military training record dating from the Second World War.
This unusual record was used for military training and contains sound recordings under the title ‘Distance and Close-Up of Guns’.
The centre label states ‘Machine guns in distance – front and side attack’, allowing servicemen to train in recognising machine-gun fire and the direction from which it originated.
The record is numbered 382 and features an orange label bearing the address ‘729 – 7th Avenue, New York, N.Y.’.
Such sound recordings provided a practical addition to military instruction where recognising weapon sounds under different battlefield conditions was important.
The record is preserved with its original brown paper sleeve, which also retains the corresponding original label.
The centre label furthermore retains an old 10-cent United States revenue stamp.
An unusual original piece of American WWII training material illustrating how servicemen were trained to recognise gunfire during the Second World War.

Article number: 21154

Originele WWII Amerikaanse leger trainingsgrammofoonplaat uit de Tweede Wereldoorlog

Deze bijzondere plaat werd gebruikt voor militaire training en bevat geluidsopnamen onder de titel ‘Distance and Close-Up of Guns’.
Op het centrale label staat ‘Machine guns in distance – front and side attack’, waarmee militairen konden worden getraind in het herkennen van mitrailleurvuur en de richting waaruit het vuur kwam.
De plaat draagt nummer 382 en is voorzien van een oranje label met het adres ‘729 – 7th Avenue, New York, N.Y.’.
Dergelijke geluidsplaten vormden een praktische aanvulling op militaire instructie waarbij herkenning van wapengeluiden onder verschillende omstandigheden belangrijk was.
De grammofoonplaat wordt bewaard in de originele bruine papieren hoes, waarop eveneens het oorspronkelijke label aanwezig is.
Op het label bevindt zich bovendien een oude Amerikaanse belastingzegel van 10 cent.
Een bijzonder origineel stuk Amerikaanse WWII trainingsuitrusting dat een interessant beeld geeft van de wijze waarop Amerikaanse militairen tijdens de oorlog werden voorbereid op het herkennen van vijandelijk vuur.

Artikelnummer: 21154