Original WWII Soviet Russian propaganda leaflet

Original WWII Soviet Russian propaganda leaflet titled ‘Auslandsnachrichten’, Nr. 116, dated März 1942.
The leaflet is addressed to German soldiers and contains German-language text about the international situation and the military setbacks of the German army.
The front carries the headline ‘Hitlers Hoffnungen auf das Frühjahr sind bereits gescheitert’, referring to an article from the Swedish newspaper ‘Svenska Dagbladet’.
At the bottom of the front is a photograph of captured soldiers who have laid down their weapons, with the caption ‘Sie haben richtig gehandelt: die Waffen niedergelegt und sich der Roten Armee gefangengegeben’.
The reverse contains the texts ‘Sowjetrussland weiss, wie Hitler zu schlagen ist’ and ‘500 Millionen Chinesen und 400 Millionen Inder haben sich zum Kampfe gegen die Aggressoren vereinigt’.
At the bottom of the reverse is a reference to Stalin’s Befehl Nr. 55 of 23. Februar 1942, followed by a ‘Passierschein’ and a Russian-language ‘Пропуск’ with a stamped Soviet emblem.
The leaflet ends with the text ‘Lesen und an die Kameraden weitergeben!’.
An interesting original piece of Soviet propaganda from the Second World War for the collector of Eastern Front and propaganda material.

Article number: 21566

Origineel WWII Sovjet-Russisch propagandapamflet getiteld ‘Auslandsnachrichten’, Nr. 116, gedateerd März 1942.

Het pamflet is gericht aan Duitse soldaten en bevat Duitstalige tekst over de internationale situatie en de militaire tegenslagen van het Duitse leger.
Op de voorzijde staat de kop ‘Hitlers Hoffnungen auf das Frühjahr sind bereits gescheitert’, met een verwijzing naar een artikel uit de Zweedse krant ‘Svenska Dagbladet’.
Onderaan de voorzijde is een foto afgebeeld van gevangengenomen soldaten die hun wapens hebben neergelegd, met het onderschrift ‘Sie haben richtig gehandelt: die Waffen niedergelegt und sich der Roten Armee gefangengegeben’.
De achterzijde bevat de teksten ‘Sowjetrussland weiss, wie Hitler zu schlagen ist’ en ‘500 Millionen Chinesen und 400 Millionen Inder haben sich zum Kampfe gegen die Aggressoren vereinigt’.
Onderaan de achterzijde staat een verwijzing naar Stalins Befehl Nr. 55 van 23. Februar 1942, gevolgd door een ‘Passierschein’ en een Russischtalige ‘Пропуск’ met een gestempeld Sovjetembleem.
Het pamflet eindigt met de tekst ‘Lesen und an die Kameraden weitergeben!’.
Een interessant origineel stuk Sovjetpropaganda uit de Tweede Wereldoorlog voor de verzamelaar van Oostfront- en propagandamateriaal.

Artikelnummer: 21566