Original WWII German Wehrmacht Frachtbrief Rotterdam 1944

Original WWII German Wehrmacht-Frachtbrief ‘Doppel’, dated 26 May 1944.
This freight document form was used by the Deutsche Wehrmacht for the transport of goods by rail and is printed with the text ‘Wehrmacht-Frachtbrief – Doppel’ and ‘Deutsche Wehrmacht’.
The document is addressed to the Kriegsmarine Ausrüstungsstelle in Rotterdam at Lekhaven, with Rotterdam R.M.U. listed as the destination station.
The table lists two E.K.W. wagons numbered 500403 and 500004, marked with the ownership designation ‘N.S.’ and two axles per wagon.
The lower section describes the cargo as oil and an empty E.K.W. wagon, originating from the Petra-Tankanlage in Rotterdam-Pernis.
The document bears a round stamp of the Kriegsmarine Ausrüstungsstelle Rotterdam, a signature of an Oberleutnant (Ing.), and a rectangular stamp from the Rotterdam Fijenoord 6 station dated 26 May 1944.
The paper shows clear traces of use, with torn and missing edges at the top, folds, stains and discolouration, as visible in the photographs.
An interesting collectible for collectors of Kriegsmarine documents, Wehrmacht administration and the occupation history of Rotterdam.

Article number: 21352

Origineel WWII Duits Wehrmacht-Frachtbrief ‘Doppel’, gedateerd 26 mei 1944.

Dit vrachtbriefformulier werd gebruikt door de Deutsche Wehrmacht voor het vervoer van goederen per spoor en is bedrukt met de tekst ‘Wehrmacht-Frachtbrief – Doppel’ en ‘Deutsche Wehrmacht’.
Het document is geadresseerd aan de Kriegsmarine Ausrüstungsstelle in Rotterdam aan de Lekhaven, met als bestemmingsbahnhof Rotterdam R.M.U.
In de tabel zijn twee E.K.W.-wagens met nummers 500403 en 500004 vermeld, met eigendomskenmerk ‘N.S.’ en een aantal van twee assen per wagen.
Onderin staat de lading omschreven als olie en een lege E.K.W.-wagen, afkomstig van de Petra-Tankanlage in Rotterdam-Pernis.
Het document draagt een ronde stempel van de Kriegsmarine Ausrüstungsstelle Rotterdam, een handtekening van een Oberleutnant (Ing.), en een rechthoekige stempel van het station Rotterdam Fijenoord 6 gedateerd 26 mei 1944.
Het papier vertoont duidelijke gebruikssporen, met gescheurde en ontbrekende randen aan de bovenzijde, vouwen, vlekken en verkleuring, zoals zichtbaar op de foto’s.
Een interessant verzamelobject voor verzamelaars van Kriegsmarine documenten, Wehrmacht administratie en bezettingsgeschiedenis van Rotterdam.

Artikelnummer: 21352