Original WWII German Wehrmacht carton sign Amsterdam

95 

The cardboard Wehrmacht sign is in used condition and was used in Amsterdam during World War II.
Printer: Stadsdrukkerij Amsterdam
Measurements: 25 x 20 cm.

‘Das Einnehmen von Getränken im Sitzen und Stehen an Theken oder Bartischen ist allen Wehrmachtangehörigen verboten.
Dem Gaststätteninhaber ist es ebenfalls verboten, Getränke an der Theke den Wehrmachtangehörigen zu verabreichen.
Der Stadtkommandant.’

English translation:

All members of the Wehrmacht are forbidden to have drinks while sitting or standing at counters or bar tables.
The restaurant owner is also forbidden from serving drinks at the bar to members of the Wehrmacht.
The city commander.’

Article number: 8721

 

Origineel WWII Duits Wehrmacht kartonnen bordje Amsterdam

Het kartonnen Wehrmacht bordje is in gebruikte conditie en werd gebruikt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Drukker: Stadsdrukkerij Amsterdam
Afmetingen: 25 x 20 cm.

‘Das Einnehmen von Getränken im Sitzen und Stehen an Theken oder Bartischen ist allen Wehrmachtangehörigen verboten.
Dem Gaststätteninhaber ist es ebenfalls verboten, Getränke an der Theke den Wehrmachtangehörigen zu verabreichen.
Der Stadtkommandant.’

Nederlandse vertaling: 

Het is alle leden van de Wehrmacht verboden om zittend of staand aan balies of bartafels te drinken.
Het is de restauranthouder ook verboden om aan de bar drankjes te schenken aan leden van de Wehrmacht.
De stadscommandant.’

Artikelnummer: 8721

Op voorraad

Categorieën: ,