Original WWII German Trench Binoculars S.F.14.Z Gi H/6400 with Busch Rathenow Aiming Circle No.954/1942 & Wichmann Tripod

An exceptionally complete set of German optical instruments from the Second World War, consisting of the well-known S.F.14.Z Gi H/6400 trench binoculars (Scherenfernrohr), combined with a rare Busch Rathenow aiming circle No.954/1942, mounted on a robust Gebr. Wichmann tripod from Berlin.
The S.F.14.Z Gi trench binoculars were used by the Wehrmacht for artillery observation and reconnaissance from cover.
Thanks to the tall periscopic design, enemy positions could be studied safely and with great precision.
This example is beautifully preserved and, like the tripod, still retains its original German field-grey wartime paint.
The instrument comes complete with original filters, calibrated scales, and its transport chest.
The accompanying Busch Rathenow aiming circle, No.954/1942, bears the clear factory stamp and crown marking.
This precision instrument was used for calculating artillery bearings and angles, and it remains in authentic condition.
The sturdy Gebr. Wichmann tripod (No. 33651, Berlin) provides a stable setup for both the trench binoculars and the aiming instrument.
The original cable and bakelite plug for illumination are also present.
The optics are still clear.
The wooden transport chest shows traces of later reuse, most likely by the Swedish Army, which was common practice due to the excellent quality of these instruments. Inside, most of the original leather fittings, felt linings, and optical accessories remain intact.
A stunning set for any militaria or Second World War collection!

Article number: 16747

Originele WWII Duitse Loopgraafkijker S.F.14.Z Gi H/6400 met Busch Rathenow richtcirkel No.954/1942 & Wichmann driepoot 

Een uitzonderlijk complete set Duitse optische instrumenten uit de Tweede Wereldoorlog, bestaande uit de welbekende S.F.14.Z Gi H/6400 loopgraafkijkers (Scherenfernrohr), gecombineerd met een zeldzaam Busch Rathenow Richtkreis No.954/1942 en gemonteerd op een robuust Gebr. Wichmann statief uit Berlijn.
De S.F.14.Z Gi loopgraafkijker werden door de Wehrmacht gebruikt voor artilleriewaarneming en observatie vanuit dekking.
Dankzij het hoge, periscopische ontwerp konden vijandelijke posities veilig en nauwkeurig worden bestudeerd.
Dit exemplaar is bijzonder fraai bewaard gebleven en verkeert, net als het statief, nog in de originele veldgrijze Duitse oorlogse verf.
Het instrument is compleet met originele filters, schaalverdelingen en wordt geleverd in de transportkist.
Het bijbehorende Busch Rathenow richtcirkel-instrument, No.954/1942, draagt de duidelijke fabriekstempel en kroonmarkering. Dit precisie-instrument diende voor het berekenen van artillerierichtingen en hoekmetingen en verkeert in een authentieke conditie. De robuuste Gebr. Wichmann tripod (Nr. 33651, Berlin) garandeert een stabiele opstelling van zowel de loopgraafkijker als het richtinstrument.
Ook de originele kabel en bakelieten stekker voor verlichting zijn aanwezig.
Het zicht van het optiek is nog helder.
De houten transportkist draagt sporen van latere doorgebruik, vermoedelijk door het Zweedse leger, wat regelmatig gebeurde omdat het een zeer goede kwaliteit was.
Binnenin zijn de originele leren houders, vilten voeringen en optische accessoires grotendeels aanwezig.
Een prachtige set voor de militaria of Tweede Wereldoorlog collectie!

Artikelnummer: 16747