Original WWII German Polish Baudienst Generalgouvernement Ausweis 1942 – Krakau

Rare original WWII German ‘Baudienst im Generalgouvernement – Polnischer Baudienst’ Ausweis, issued in Krakau during the German occupation of Poland.
The Ausweis was issued to Antoni Slowinski, born on 28 July 1922, whose occupation is listed as ‘Handellehrling’ and whose address is recorded as Mostowa 2 in Krakau.
The document records that Slowinski served with the Baudienst in the Generalgouvernement from 30 June 1942 until 31 December 1942.
His station is listed as ‘6/100 Wartenberg’, while the Kreishauptmannschaft is recorded as ‘Krakau-Stadt’.
His position within the Baudienst is stated as ‘Pflichtarbeiter’.
The right-hand page contains Slowinski’s original identification photograph, partially covered by an official ‘Generalgouvernement Baudienst-Hauptstelle 100’ stamp.
The Ausweis bears several official stamps featuring the German eagle and swastika, together with signatures and additional service information.
The document was issued on 31 December 1942 and also contains a later typhus vaccination entry from 1942 and a date stamp of 28 September 1944.
The title page is marked ‘Baudienst im Generalgouvernement – Polnischer Baudienst’ and features the Baudienst emblem together with the designation ‘Ausweis über geleistete Dienstzeit’.
Its bilingual German-Polish format, original identification photograph, multiple official stamps and direct connection with the Baudienst in Krakau make this a rare document from occupied Poland during the Second World War.
An interesting collector’s piece for collections focused on German Ausweis documents, Generalgouvernement paperwork, Baudienst material and the history of German-occupied Poland.

Article number: 21222

Zeldzame originele WWII Duitse Ausweis van de ‘Baudienst im Generalgouvernement – Polnischer Baudienst’, uitgegeven in Krakau tijdens de Duitse bezetting van Polen

De Ausweis staat op naam van Antoni Slowinski, geboren op 28 juli 1922, met als beroep ‘Handellehrling’ en woonachtig aan Mostowa 2 in Krakau.
Het document vermeldt dat Slowinski van 30 juni 1942 tot en met 31 december 1942 werkzaam was bij de Baudienst in het Generalgouvernement.
Als standplaats wordt ‘6/100 Wartenberg’ vermeld en als Kreishauptmannschaft ‘Krakau-Stadt’.
Zijn functie binnen de Baudienst staat aangegeven als ‘Pflichtarbeiter’.
Op de rechterpagina bevindt zich de originele pasfoto van Slowinski met daarover een officiële stempel van de ‘Generalgouvernement Baudienst-Hauptstelle 100’.
De Ausweis is voorzien van meerdere officiële stempels met Duitse adelaar en hakenkruis, handtekeningen en aanvullende dienstgegevens.
Het document werd op 31 december 1942 afgegeven en bevat tevens een latere vermelding van een tyfusvaccinatie uit 1942 en een datumstempel van 28 september 1944.
Op de voorpagina staat ‘Baudienst im Generalgouvernement – Polnischer Baudienst’ met daaronder het embleem van de Baudienst en de aanduiding ‘Ausweis über geleistete Dienstzeit’.
De tweetalige Duits-Poolse uitvoering, originele pasfoto, verschillende officiële stempels en de duidelijke koppeling met de Baudienst in Krakau maken dit een zeldzaam document uit het bezette Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Een bijzonder verzamelstuk voor verzamelaars van Duitse Ausweise, Generalgouvernement-documenten, Baudienst-materiaal en documentatie over de Duitse bezetting van Polen.

Article number: 21222