Original WWII German Nachtausweis Krakau (Krakow) in Poland

This original Nachtausweis (night pass) No. 1317 is a German occupation document from the General Government, issued in Krakau (Kraków) on 15 February 1944 in the name of Ludwika Karolczak, born on 6 March 1924 in Krakau. The card lists her occupation as Postangestellte (postal employee) and confirms her employment with der Deutschen Post, Postamt 2 Krakau, with residence at Krakau, Biskupia 2. The pass authorized her to be on the streets during curfew hours between 8:00 PM and 10:00 PM and was valid from 15 February 1944 until 15 July 1944, with later extensions through September 1944. The document bears multiple official stamps of Deutsche Post Osten in Krakau, signatures, and administrative annotations.

During the Second World War (1939–1945), Krakau served as the capital of the General Government and as an important administrative center where German authorities exercised strict control over communications and civilian movement, including postal services.
This night pass constitutes a noteworthy historical collector’s item and offers tangible insight into the daily restrictions and administrative control within occupied Poland; for collectors of Second World War documentation and militaria, it is a characteristic and representative piece.
Such local identification cards from the Polish occupation period are increasingly difficult to find today.

Article number: 18240

Originele WWII Duitse Nachtausweis Krakau in Polen 

Deze originele Nachtausweis (nachtpas) Nr. 1317 betreft een Duits bezettingsdocument uit het Generalgouvernement, afgegeven te Krakau op 15 februari 1944 op naam van Ludwika Karolczak, geboren op 6 maart 1924 te Krakau. De kaart vermeldt haar beroep als Postangestellte en bevestigt haar werkzaamheden bij der Deutschen Post, Postamt 2 Krakau, met woonadres Krakau, Biskupia 2. De pas gaf haar toestemming zich tijdens de avondklok tussen 20.00 en 22.00 uur op straat te begeven en was geldig van 15 februari 1944 tot 15 juli 1944, met latere verlengingen tot september 1944. Het document is voorzien van meerdere officiële stempels van de Deutsche Post Osten in Krakau, handtekeningen en administratieve aantekeningen.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog (1939–1945) fungeerde Krakau als hoofdstad van het Generalgouvernement en als belangrijk administratief centrum waar Duitse instanties streng toezicht hielden op communicatie en burgerbewegingen, waaronder het postverkeer.
Deze nachtpas vormt een bijzonder historisch verzamelobject en biedt een tastbaar inzicht in de dagelijkse beperkingen en administratieve controle binnen bezet Polen; voor verzamelaars van Tweede Wereldoorlog-documentatie en militaria is dit een karakteristiek en representatief stuk. Dit soort lokale legitimatiekaarten uit de Poolse bezettingsperiode zijn tegenwoordig lastig te vinden.

Artikelnummer: 18240