Original WWII German Luftwaffe letter ‘Battle for Hechtel in Belgium’ written from Amsterdam Stab II u. 8.-12. Kompanie Fallschirm-Ersatz- u. Ausbildungs-Regiment Hermann Goring

50 €

Original WWII German Luftwaffe letter concerning ’the battle for Hechtel in Belgium’, written from Amsterdam by the Stab II u. 8.-12. Kompanie of the Fallschirm-Ersatz- u. Ausbildungs-Regiment Hermann Göring.
The letter is dated ‘O.U. Septemb. 1944′ and originates from Dienststelle Feldpost-Nr. L 51685 E, Luftgaupostamt Amsterdam über Bentheim.
The letter is signed by Hauptfeldwebel Konrad Weher and addressed to ‘Herr Hillers’ in M.-Gladbach, informing him of his missing son, Uffz. Theodor Hillers.
The text refers to the heavy fighting at Hechtel, about two kilometres north of Hasselt, during the attack of 10 September 1944.
Included is the original handwritten letter on lined paper, together with the matching envelope bearing the stamp ‘Dienststelle Feldpost-Nr. L 51685 A.E., Luftgaupostamt Amsterdam über Bentheim’.
The envelope is addressed to ‘Familie Wilhelm Hillers, M.-Gladbach’ with street name and house number.
A typed transcription of the letter is included to clarify the handwritten text.
An interesting collectible for collectors of Luftwaffe field post.
The Battle of Hechtel took place from 6 to 11 September 1944, when Allied troops advancing toward the German border met fierce resistance from German units, including elements of the Fallschirm-Panzer-Division Hermann Göring.
Hechtel, located north of Hasselt in Belgian Limburg, formed an important junction on the route toward the Albert Canal and the later Operation Market Garden.

Article number: 21855

Originele WWII Duitse Luftwaffe brief betreffende ‘de strijd om Hechtel in België’, geschreven vanuit Amsterdam door de Stab II u. 8.-12.Kompanie van het Fallschirm-Ersatz-u. Ausbildungs-Regiment Hermann Göring.

De brief is gedateerd ‘O.U. Septemb. 1944’ en afkomstig van Dienststelle Feldpost-Nr.
L 51685 E, Luftgaupostamt Amsterdam über Bentheim.
De brief is ondertekend door Hauptfeldwebel Konrad Weher en gericht aan ‘Herr Hillers’ te M.-Gladbach, met vermelding van diens vermiste zoon, Uffz.Theodor Hillers.
In de tekst wordt melding gemaakt van de zware gevechten bij Hechtel, ongeveer twee kilometer ten noorden van Hasselt, tijdens de aanval van 10 september 1944.
Bijgevoegd is de originele handgeschreven brief op gelinieerd papier, samen met de bijbehorende envelop met het stempel ‘Dienststelle Feldpost-Nr. L 51685 A.E., Luftgaupostamt Amsterdam über Bentheim’.
Op de envelop staat de geadresseerde ‘Familie Wilhelm Hillers, M.-Gladbach’ met straatnaam en huisnummer.
Een getypte transcriptie van de brief is bijgevoegd ter verduidelijking van de handgeschreven tekst.
Een interessant verzamelobject voor verzamelaars van Luftwaffe-veldpost.
De slag om Hechtel vond plaats van 6 tot 11 september 1944, toen geallieerde troepen tijdens hun opmars richting de Duitse grens hevige tegenstand ondervonden van Duitse eenheden, waaronder onderdelen van de Fallschirm-Panzer-Division Hermann Göring.
Hechtel, gelegen ten noorden van Hasselt in Belgisch Limburg, vormde een belangrijk knooppunt op de weg naar het Albertkanaal en de latere operatie Market Garden.

Artikelnummer: 21855

Uitverkocht

SKU: 21855 Categorie: