Original WWII German French-Language Propaganda Leaflet RAF USAAF Incendiary Bomb

Original German French-language propaganda leaflet from the Second World War, aimed at the French population and produced as part of German psychological warfare against the Allies.
The leaflet features a striking design in the shape of two Allied aerial bombs carrying the inscription ‘R.A.F.=U.S.A.A.F.’.
The reverse begins with the French heading ‘Français!’ and presents the illustration as the latest model of incendiary bomb supposedly being dropped by the Allied ‘liberators’ over French towns and villages.
The propaganda uses threatening language about Allied bombing and describes the possible deaths of civilians, including women and children, and the destruction of their homes.
The text attempts to undermine French confidence in the British and American liberators by presenting Allied bombing as evidence against their promised liberation.
The concluding statements ‘Mais il sera trop tard!’ and ‘Il n’est jamais ni trop tôt ni trop tard!’ reinforce the propagandistic message.
Its unusual bomb-shaped design and prominent ‘R.A.F.=U.S.A.A.F.’ inscription made the leaflet immediately recognizable when distributed from the air.
The leaflet remains in good used condition with fold lines and traces of use clearly visible in the photos.
An interesting example of German French-language propaganda and psychological warfare directed against the influence of the RAF and USAAF in occupied France.
Perfect for your militaria or World War II collection!

Article number: 20379

Origineel Duits Franstalig propaganda strooibiljet uit de Tweede Wereldoorlog, gericht op de Franse bevolking en onderdeel van de Duitse psychologische oorlogsvoering tegen de Geallieerden

Het strooibiljet heeft een opvallende vormgeving in de vorm van twee geallieerde vliegtuigbommen met daarop de tekst ‘R.A.F.=U.S.A.A.F.’.
Op de keerzijde begint de Franstalige tekst met ‘Français!’ en wordt de afbeelding voorgesteld als het nieuwste model brandbom dat de geallieerde ‘bevrijders’ boven Franse steden en dorpen zouden afwerpen.
De propaganda waarschuwt op zeer dreigende wijze voor geallieerde bombardementen en beschrijft de mogelijke dood van burgers, waaronder vrouwen en kinderen, en de vernietiging van woningen.
Daarbij probeert de tekst het vertrouwen van de Franse bevolking in de Britse en Amerikaanse bevrijders te ondermijnen door de geallieerde bombardementen als bewijs tegen hun beloofde bevrijding te gebruiken.
De afsluitende teksten ‘Mais il sera trop tard!’ en ‘Il n’est jamais ni trop tôt ni trop tard!’ versterken de propagandistische boodschap.
De bijzondere bomvorm en de grote aanduiding ‘R.A.F.=U.S.A.A.F.’ maakten het biljet direct herkenbaar wanneer het vanuit de lucht werd verspreid.
Het strooibiljet verkeert in goede gebruikte conditie met vouwlijnen en gebruikssporen die duidelijk op de foto’s zichtbaar zijn.
Een bijzonder voorbeeld van Duitse Franstalige propaganda en psychologische oorlogsvoering gericht tegen de invloed van de RAF en USAAF in bezet Frankrijk.
Perfect voor de militaria of Tweede Wereldoorlog collectie!

Artikelnummer: 20379