Original WWII German Fahrradausweis / bicycle registration card Kreishauptmannschaft Tarnów – Radłów in Poland

This original Fahrradausweis / bicycle registration card is a German occupation document from 1941, issued by the Kreishauptmannschaft Tarnów within the General Government.

The card was issued in the name of Roman Sitko, residing in Radłów (Straße Nr. 2) in the Powiat Brzeski region, and officially registers his bicycle (brand Kamiński) with the municipality of Radłów.

The document bears registration number 264/41 and includes an original passport photograph, handwritten personal details and signature of the holder, as well as several clear municipal stamps, including “Gemeinde Radłów – Powiat Brzeski.” Validity for 1941 is stated and was later extended for 1942.

Condition is used, consistent with administrative wartime handling.

During the Second World War (1939–1945), Radłów, located in the Tarnów district, formed part of the German-occupied General Government, where means of transport such as bicycles were strictly registered and monitored by the occupation authorities.

This Fahrradausweis is a historical collector’s item and represents a tangible example of administrative control over civilian property in occupied Poland. For collectors of Second World War documentation and militaria, this is a characteristic and scarce piece.

Such local identification and registration documents from the Polish occupation period are increasingly difficult to find today.

Article number: 18221

Originele WWII Duitse Ausweis Fahrradausweis / fiets registratie kaart  Kreishauptmannschaft Tarnów – Radłów in Polen

Deze originele Fahrradausweis / Legitymacja rowerowa betreft een Duits bezettingsdocument uit 1941, uitgegeven door de Kreishauptmannschaft Tarnów binnen het Generalgouvernement.
De kaart werd afgegeven op naam van Roman Sitko, woonachtig te Radłów (Straße Nr. 2) in de regio Powiat Brzeski, en registreert zijn fiets (merk Kamiński) officieel bij de gemeente Radłów. Het document vermeldt registratienummer 264/41 en bevat een originele pasfoto, handgeschreven gegevens en handtekening van de houder, evenals meerdere duidelijke gemeentelijke stempels, waaronder “Gemeinde Radłów – Powiat Brzeski”.
De geldigheid voor 1941 is vermeld en later verlengd voor 1942. De conditie is gebruikt, passend bij administratief gebruik in oorlogstijd.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog (1939–1945) maakte Radłów, gelegen in het district Tarnów, deel uit van het Generalgouvernement onder Duitse bezetting, waar vervoermiddelen zoals fietsen streng geregistreerd en gecontroleerd werden door de bezettingsautoriteiten. Deze Fahrradausweis betreft een historisch verzamelobject en vormt een tastbaar bewijs van de administratieve controle op burgerbezit in bezet Polen. Voor verzamelaars van Tweede Wereldoorlog-documentatie en militaria is dit een karakteristiek en zeldzaam stuk. Dit soort lokale legitimatiekaarten uit de Poolse bezettingsperiode zijn tegenwoordig lastig te vinden.

Artikelnummer: 18221