Original WWII Finnish propaganda leaflet for Soviet soldiers

Original Finnish propaganda leaflet from the Second World War, aimed at soldiers, commanders and political officers of the Red Army.
This pamphlet was distributed over the Eastern Front, particularly in the Finnish sector during the Continuation War, and formed part of the psychological warfare campaign against the Soviet Union.

The front shows four photographs featuring released Soviet prisoners of war: a soldier receiving a certificate of release, a ceremonial discharge from a POW camp, former prisoners searching for relatives, and an emotional reunion with his wife. These images were intended to create the impression that surrender was safe and that prisoners of war would be treated correctly and humanely.

The reverse contains an extensive Russian text listing German and allied (Finnish) military successes, emphasizing heavy Red Army losses and urging soldiers to surrender in order to save their lives. At the bottom is a stamp of the Finnish Army High Command.

A historical collectible from the psychological warfare of the Eastern Front.

Article number: 18398

Origineel WWII Fins propaganda strooibiljet voor Soviet soldaten 

Dit pamflet werd verspreid boven het Oostfront, met name in de Finse frontsector tijdens de zogenaamde Vervolgoorlog (Continuation War), en maakt deel uit van de psychologische oorlogsvoering tegen de Sovjet-Unie. De voorzijde toont vier foto’s waarin vrijgelaten Sovjetkrijgsgevangenen centraal staan: een soldaat die een vrijlatingsbewijs ontvangt, een ceremonieel ontslag uit het krijgsgevangenenkamp, vrijgelaten militairen die op zoek gaan naar familie en een emotionele hereniging met zijn echtgenote. De beelden moesten de indruk wekken dat overgave veilig was en dat krijgsgevangenen correct en humaan behandeld werden. De achterzijde bevat een uitgebreide Russische tekst waarin Duitse en geallieerde (Finse) militaire successen worden opgesomd, zware verliezen van het Rode Leger worden benadrukt en soldaten worden aangespoord zich over te geven om hun leven te redden.
Onderaan is een stempel van het Finse legercommando aangebracht.
Een historisch verzamelobject uit de psychologische oorlogsvoering aan het Oostfront.

Artikelnummer: 18398