Original WWII Dutch Waffen-SS Vrijwilligers-Legioen Nederland Hendrik Seyffardt letter

This Dutch letter is from the commander of the Waffen-SS Dutch Volunteer Legion, Hendrik Seyffardt.
It was sent on Oct. 22, 1942 from The Hague to Mr. Schuilenburg, Head of the National Socialist Museum in Utrecht.

‘Subject: Shortage in collection boxes.
I hereby inform you that today my courier, Comrade J.Lindner, carried F10.97, being the difference between the contents of the first collection boxes of the exhibition, as stated by you and received by my Accountability Department.
I am very pleased to be able to state that there has been no irregularity in the transportation of the money, but that, notwithstanding the strict control, the possibility of an error has remained with you.
From now on, someone from my Accounts Department will come to you, with identification, to collect the boxes.
The Lieutenant General Commander of the Volunteer Legion Netherlands, Seyffardt.
The signature at the bottom of his letter is a print.
An interesting item for the collaboration collection! 

Article number: 12635

Originele WWII Nederlandse Waffen-SS Vrijwilligers-Legioen brief Hendrik Seyffardt 

Deze Nederlandse brief is afkomstig van de commandant van het Waffen-SS Nederlandse Vrijwilligers-Legioen, Hendrik Seyffardt.
Hij werd verstuurd op 22 oktober 1942 vanuit Den Haag naar Dhr. Schuilenburg, Hoofd van het Nationaal Socialistisch Museum in Utrecht.

‘Betreft: Tekort in collecte-bussen
Hierdoor deel ik U mede, dat heden door mijn koerier, Kameraad J.Lindner, gedragen werd F10.97, zijnde het verschil van de door U opgegeven en door mijn afdeling Comptabiliteit ontvangen inhouden der eerste collecte-bussen der tentoonstelling.
Het verheugt mij buitengewoon hiermede te kunnen vaststellen, dat van enige onregelmatigheid inzake het transport van het geld geen sprake is geweest, maar dat, niet tegenstaande, de scherpte controle, bij U, de mogelijkheid van een vergissing is blijven bestaan.
Voortaan zal iemand van mijn Afdeling Boekhouding, voorzien van legitimatie, de bussen bij U in ontvangst komen nemen.
De Luitenant-Generaal Commandant van het Vrijwilligers-Legioen Nederland, Seyffardt.’

De handtekening aan de onderzijde van zijn brief is een druk.
Een interessant item voor de collaboratie collectie! 

Artikelnummer: 12635