Original WWII Dutch NAF photo with letter signed Woudenberg

The letter is in good condition and it was hand signed by Hendrik Jan Woudenberg and it was send on August 28, 1943 to H.C. van Maasdijk.
Hendrik Jan Woudenberg was born on September 19, 1891 in Amsterdam and then lived in IJmuiden.
In addition to being a member of the NSB since the 1930s, he became the leader of the Nederlandsche Arbeidsfront (NAF) in 1942.
He was also editor of the well-known NSB newspaper Volk en Vaderland.
After his conviction he was released in 1956 and he died on July 4, 1967.

”Comrade,

I hereby send you a note regarding the discussion on the occasion of our pleasant get-together on Monday, August 22 in ”De Schakel”.
I do believe that this contains the main point of what has been discussed.
If, however, in your opinion anything has been added or changed to this tomorrow, I would like to hear from you soon, because I hope to start the implementation of the plans laid down therein shortly.
It is clear from this that I not only need the help of my comrades to bring the Dutch Labor Front and the Organized Industry into good cooperation, but I greatly appreciate it; the whole idea of ​​the labor front leads to this, and one can hardly expect otherwise from a peace of work. The Dutch Labor Front can only develop through its shock troops, which must be composed of National Socialist-minded ”Betriebsführer” and members of the ”Gefolgschaften”.

Hou Zee!

The Nederlandsche Arbeidsfront Leader: Woudenberg”

Measurements photo: 12 x 8 cm.
A rare photo and letter with signature for the collaboration or NAF collection!

Article number: 7213

Originele WWII Nederlandse NAF brief en foto Woudenberg handtekening

De foto met brief zijn in goede staat en is met de hand gesigneerd door Hendrik Jan Woudenberg.
Hendrik Jan Woudenberg werd geboren op 19 september 1891 in Amsterdam en woonde toen in IJmuiden.
Behalve dat hij sinds de jaren dertig lid was van de NSB, werd hij in 1942 leider van het Nederlands Arbeidsfront (NAF).
Hij was ook redacteur van de bekende NSB-krant Volk en Vaderland.
Na zijn veroordeling werd hij in 1956 vrijgelaten en stierf hij op 4 juli 1967.

”Kameraad,

Hierbij zend ik U een notitie, inzake de bespreking ter gelegenheid van ons aangenaam samenzijn op maandag 22 augustus in ”De Schakel”.
Ik geloof wel, dat hierin het voornaamste van het besprokene is vermeld.
Mocht hieraan echter naar uw meening nog iets morgen toegevoegd of gewijzigd, dan verneem ik dit gaarne spoedig van U, omdat ik binnenkort de ten uitvoerbrenging van de daarin vastgelegde plannen hoop te beginnen.
Uit een en ander blijkt wel, dat ik de hulp van mijn kameraden, om het Nederlandsche Arbeidsfront en het Georganiseerd Bedrijfsleven tot een goede samenwerking te brengen, niet alleen nodig heb, doch ten zeerste op prijs stel; de geheele arbeidsfrontgedachte leidt ertoe en van een arbeidsvrede is wel nauwelijks anders te verwachten. Het Nederlandsche Arbeidsfront kan zich slechts ontwikkelen door middel van zijn stoottroepen, die uit nationaal-socialistisch gezinde ”Betriebsführer” en leden der ”Gefolgschaften” moeten zijn samengesteld. 

Hou Zee! 

Het Nederlandsche Arbeidsfront Leider: Woudenberg”

Afmetingen foto: 12 x 8 cm.
Een bijzondere set met handtekening voor de collaboratie of NAF-collectie!

Artikelnummer: 7213