Original WWII Allied Greek-language propaganda leaflet 1944

Original Allied Greek-language propaganda leaflet, dated 7 April 1944, dropped over occupied Greece by the R.A.F. and the U.S. Army Air Forces. This rare publication, titled “Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ” (“The Attack”), formed part of the psychological warfare campaign aimed at the Greek population during the German occupation.

The leaflet contains various news reports and war updates highlighting Allied military successes. It mentions heavy bombing of strategic targets in Bucharest, Budapest and Sofia, as well as the advance of the Red Army in Romania and around Odessa. It also includes statements by President Roosevelt on behalf of the United Nations and reports on political developments within the Greek government in exile.

In addition, the publication provides information about Allied air operations, German losses, and a schedule of Greek-language radio broadcasts from London encouraging the population to listen to Allied news. The content was clearly intended to boost morale, strengthen confidence in an Allied victory, and undermine German authority.

A historical and rare 1944 document, highly interesting for collectors of Second World War propaganda, air-dropped leaflets and the occupation history of Greece.

Article number: 18392

Origineel Geallieerd Griekstalig propaganda strooibiljet 

Origineel Geallieerd Griekstalig propaganda-strooibiljet, gedateerd 7 april 1944, verspreid boven bezet Griekenland door de R.A.F. en de Amerikaanse luchtmacht. Dit zeldzame drukwerk, getiteld “Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ” (“De Aanval”), maakt deel uit van de psychologische oorlogsvoering gericht op de Griekse bevolking tijdens de Duitse bezetting. Het pamflet bevat verschillende nieuwsberichten en oorlogsverslagen waarin de geallieerde militaire successen centraal staan. Zo wordt melding gemaakt van zware bombardementen op strategische doelen in onder meer Boekarest, Boedapest en Sofia, en van de voortgang van het Rode Leger in Roemenië en rond Odessa. Daarnaast wordt aandacht besteed aan verklaringen van president Roosevelt namens de Verenigde Naties, evenals politieke ontwikkelingen binnen de Griekse regering in ballingschap. Ook bevat het blad informatie over geallieerde luchtoperaties, Duitse verliezen en een overzicht van Griekstalige radio-uitzendingen vanuit Londen, waarmee de bevolking werd aangespoord naar geallieerde berichtgeving te luisteren. De inhoud is duidelijk bedoeld om het moreel van de Griekse bevolking te versterken, vertrouwen in de geallieerde overwinning te wekken en het Duitse gezag te ondermijnen.
Een historisch en zeldzaam document uit 1944, bijzonder interessant voor verzamelaars van Tweede Wereldoorlog propaganda, luchtgedropte pamfletten en bezettingsgeschiedenis van Griekenland.

Artikelnummer: 18392