Original Pre 1940 Dutch army poster

This Dutch Army poster is in good condition, dates from 1937 contains information about the secrecy of military affairs.
Dimensions: 41 x 29.5 cm.
Inscription:

”ANNOUNCEMENT

Confidentiality of military matters.

1. Confidentiality of military matters is imposed—especially under the current circumstances—on anyone who is part of the armed forces. It is forbidden to communicate any information whatsoever to the press unless special authorization has been granted.

2. No statements may be made in letters, telegrams, etc., about planned, ongoing, or already executed military actions, operations, deployments, or about the revocation of leave, etc.

3. In conversations among comrades regarding military measures, particularly in the presence of outsiders, great caution must be exercised. One should avoid answering questions related to military matters.

4. Superiors may not disclose information from incoming messages or orders to subordinates beyond what is strictly required for service interests.

5. In relation to the above, attention is drawn to Article 82 of the Military Penal Code (W.V.M.S.), which states:

A soldier who intentionally discloses a document, message, or information concerning any means of defense, knowing that secrecy is required in the interest of the state, to someone not entitled to that knowledge by virtue of their position, or who delivers any military-related object, which by its nature must remain secret, to someone not authorized to possess it, or allows such a person to obtain such information or object, or assists in its acquisition, shall be punished with imprisonment of up to eight years.

Attention is also drawn to Articles 98 and 272 of the Penal Code.”

Article number: 14490

Originele Pre 1940 Nederlands leger poster 

Deze Nederlands leger poster is in goede conditie, dateert uit 1937 bevat informatie over de geheimhouding van militaire aangelegenheden.
Afmetingen: 41 x 29,5 cm.
Opschrift:

”BEKENDMAKING

Geheimhouding van militaire aangelegenheden.

1. Geheimhouding van militaire aangelegenheden wordt, in het bijzonder onder de thans ingetreden omstandigheden, opgelegd aan ieder, die deel uitmaakt van de weermacht. Het is verboden mededeelingen van welken aard ook, aan de pers te doen, tenzij daartoe een speciale machtiging is verleend.

2. In brieven, telegrammen, enz. mogen geen mededeelingen worden gedaan, betreffende voornemens, in uitvoering zijnde, dan wel reeds uitgevoerde militaire maatregelen, ondernemingen en opstellingen, alsmede betreffende het intrekken van verlof enz.

3. In gesprekken onder kameraden over militaire maatregelen moet, in het bijzonder in tegenwoordigheid van oningewijden, groote voorzichtigheid in acht worden genomen. Men ontwijke de beantwoording van vragen, betrekking hebbende op militaire aangelegenheden.

4. Meerderen mogen in mededeelingen aan ondergeschikten, betreffende ingekomen berichten en bevelen, niet verder gaan dan de belangen van den dienst vereischen.

5. In verband met het bovenstaande zij herinnerd, dat art. 82, W.V.M.S. luidt:

De militair die opzettelijk hetzij een bescheid, bericht of inlichtingen omtrent eenig middel van verdediging waarvan hij weet dat de geheimhouding door het belang van den staat wordt geboden, bekend maakt aan een ander dan die daarmee uit den aard zijner betrekking bekend mag zijn, hetzij eenig tot het krijgsbedrijf behoorend voorwerp waarvan hij weet dat de samenstelling in het belang van den staat geheim moet blijven, overgeeft aan een ander dan die uit den aard van zijn betrekking in handen mag hebben, hetzij toelaat dat zoodanig persoon zulken een bescheid, bericht of inlichting verkrijgt of zulk een voorwerp in handen krijgt, hetzij bij die verkrijging behulpzaam is, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste acht jaren.

Bovendien zij de aandacht gevestigd op art. 98 en 272 W.V.S.”

Artikelnummer: 14490