Original WWII Soviet Russian Propaganda Leaflet ‘Tundra’

Original WWII Soviet Russian propaganda leaflet, intended for distribution among German soldiers on the Eastern Front.
The front shows a cartoon titled ‘Sammlung ‘warmer Sachen für die Front”, with two illustrated scenes and captions in German.
The first scene shows an SS man confiscating a bag of warm clothing marked ‘Für Soldaten’ from a woman and child.
The second scene shows how these collected goods ultimately end up with SS members and their wives, captioned ‘… und landen bei den SS-Leuten und ihren Frauen’.
The reverse carries the text of the song ‘Das Lied von der Tundra (Soldatenlied)’, a rhymed song about the fate of soldiers in the polar winter, mentioning Murmansk and the Alpenschützen-Korps.
At the bottom of the reverse is a bilingual ‘Passierschein’, guaranteeing German soldiers a safe crossing to the Red Army.
The leaflet is numbered ‘850’ at the bottom of the reverse.
An interesting collectible for collectors of Soviet Russian wartime propaganda and Second World War militaria.

Article number: 21568

Origineel WWII Sovjet-Russisch propagandapamflet, bedoeld voor verspreiding onder Duitse soldaten aan het Oostfront.

De voorzijde toont een spotprent getiteld ‘Sammlung ‘warmer Sachen für die Front”, met twee beeldscenes en bijschriften in het Duits.
De eerste scene toont een SS-man die een zak met warme kleding ‘Für Soldaten’ bij een vrouw en kind in beslag neemt.
De tweede scene toont hoe deze ingezamelde goederen uiteindelijk bij SS-leden en hun vrouwen terechtkomen, met het bijschrift ‘… und landen bei den SS-Leuten und ihren Frauen’.
De achterzijde bevat de tekst van het lied ‘Das Lied von der Tundra (Soldatenlied)’, een berijmd lied over het lot van soldaten in de poolwinter met vermelding van Murmansk en het Alpenschützen-Korps.
Onderaan de achterzijde staat een tweetalige ‘Passierschein’ die Duitse soldaten een veilige overgang naar het Rode Leger garandeert.
Het pamflet is genummerd ‘850’ onderaan de achterzijde.
Een interessant verzamelobject voor verzamelaars van Sovjet-Russische oorlogspropaganda en Tweede Wereldoorlog militaria.

Artikelnummer: 21568