Original WWII German Photo ‘Rauchen Verboten’ Sign Fliegerhorst Hilversum

Original WWII German photo of a warning sign ‘Rauchen im Walde streng verboten’ / ‘Roken in het bosch is ten strengsten verboden’, mounted on a tree near Hilversum.
The sign is bilingual, in German and Dutch, and warns of a strict smoking ban in the forest.
At the bottom of the sign is the text ‘Overtreding word zwaar gestraft’ and the signature ‘Der Fliegerhorstkommandant’, indicating a connection to a nearby German air base.
The reverse of the photo bears the place name ‘Hilversum’ written in pencil, together with a stamp from a photo dealer in Delft-Den Haag and a number.
The photo shows the sign in close-up as well as from a greater distance among the trees.
An interesting collectible for collectors of German occupation photographs, Fliegerhorst-related material and WWII militaria from the Netherlands.

Article number: 21443

Originele WWII Duitse foto van een waarschuwingsbord ‘Rauchen im Walde streng verboten’ / ‘Roken in het bosch is ten strengsten verboden’, bevestigd aan een boom nabij Hilversum.

Het bord is tweetalig uitgevoerd, in het Duits en het Nederlands, en waarschuwt voor een streng rookverbod in het bos.
Onderaan het bord staat de tekst ‘Overtreding word zwaar gestraft’ en de ondertekening ‘Der Fliegerhorstkommandant’, wat duidt op een verband met een Duitse vliegbasis in de omgeving.
Op de achterzijde van de foto is met potlood de plaatsnaam ‘Hilversum’ genoteerd, samen met een stempel van een fotohandel uit Delft-Den Haag en een nummer.
De foto toont het bord in close-up en vanaf enige afstand tussen de bomen.
Een interessant verzamelobject voor verzamelaars van Duitse bezettingsfoto’s, Fliegerhorst-gerelateerd materiaal en WOII militaria uit Nederland.

Artikelnummer: 21443