Original 1945-1949 Netherlands East Indies Indonesian Independence Propaganda Flyers – S.H. Spoor

Original collection of flyers and leaflets from the Netherlands East Indies dating from the Indonesian independence conflict between 1945 and 1949.
The documents represent different sides of the political and military conflict between the Netherlands and the Indonesian Republic and together form interesting historical source material from this period.
One of the larger documents carries the Dutch heading ‘Wapenbroeder’ and is dated Batavia, 17 December 1948.
This leaflet was issued by Lieutenant General and Army Commander S.H. Spoor and contains both Dutch and Indonesian text.
The message addresses Dutch servicemen and calls upon them to continue their task, stating that they were not a conquering force but bringers of justice and security.
The date of 17 December 1948 is historically significant as the document was issued shortly before the Second Police Action, Operation Kraai.
Also included is an Indonesian-language leaflet titled ‘Apakah Toean mengetahoei hal Indonesia?’, which critically discusses the Dutch presence and the information available about the situation in Indonesia.
The leaflet refers to subjects including Radio Djokja, Radio Singapore, Radio America, conditions in different Indonesian regions and Indonesian independence.
Another Indonesian leaflet discusses the Linggadjati Agreement and the proposed structure of the United States of Indonesia in relation to the Netherlands.
It contains several diagrams mentioning ‘Pemerintah Republik’, ‘Negara Indonesia Serikat’, ‘Pemerintah Belanda’, Borneo and Negara Indonesia Timoer.
The leaflet concludes with the call ‘BOEMI HANGOS!’ and the designation ‘PEMOEDA INDONESIA’.
An old handwritten Dutch annotation at the bottom states that this leaflet was found on trees in Salatiga.
Together the pieces illustrate how Dutch and Indonesian parties used printed material to inform and influence soldiers and civilians during the independence conflict.
The documents remain in used condition with original folds, discoloration, staining, punched holes, tears and areas of paper loss, particularly on the Indonesian Linggadjati leaflet.
A historically interesting group of 1945-1949 Netherlands East Indies documents relating directly to decolonisation, propaganda and the Indonesian independence conflict.

Article number: 21275

Originele verzameling flyers en pamfletten uit Nederlands-Indië uit de periode van de Indonesische onafhankelijkheidsstrijd tussen 1945 en 1949

De documenten vertegenwoordigen verschillende kanten van het politieke en militaire conflict tussen Nederland en de Indonesische Republiek en vormen samen interessant historisch bronnenmateriaal uit deze periode.
Een van de grotere documenten draagt de Nederlandse aanhef ‘Wapenbroeder’ en is gedateerd Batavia, 17 december 1948.
Dit pamflet is afkomstig van luitenant-generaal en legercommandant S.H. Spoor en bevat zowel een Nederlandstalige als Indonesischtalige tekst.
De tekst richt zich tot Nederlandse militairen en roept hen op hun taak voort te zetten, waarbij wordt benadrukt dat zij geen ‘krijgsvolk’ maar brengers van recht en veiligheid zouden zijn.
De datum 17 december 1948 is historisch belangrijk omdat het document vlak voor de Tweede Politionele Actie, Operatie Kraai, werd uitgegeven.
Daarnaast bevindt zich een Indonesischtalig pamflet met de titel ‘Apakah Toean mengetahoei hal Indonesia?’, waarin de Nederlandse aanwezigheid en informatievoorziening kritisch worden besproken.
Het pamflet behandelt onder andere Radio Djokja, Radio Singapore, Radio America, de situatie in verschillende Indonesische gebieden en de onafhankelijkheid van Indonesië.
Een ander Indonesisch pamflet bespreekt de Linggadjati-overeenkomst en de voorgestelde structuur van de Verenigde Staten van Indonesië in verhouding tot Nederland.
Daarop staan verschillende schema’s met onder andere ‘Pemerintah Republik’, ‘Negara Indonesia Serikat’, ‘Pemerintah Belanda’, Borneo en Negara Indonesia Timoer.
Het pamflet eindigt met de oproep ‘BOEMI HANGOS!’ en de aanduiding ‘PEMOEDA INDONESIA’.
Onderaan dit exemplaar staat bovendien een oude Nederlandstalige handgeschreven aantekening die vermeldt dat het pamflet op de bomen in Salatiga werd gevonden.
De verschillende stukken laten zien hoe Nederlandse en Indonesische partijen drukwerk gebruikten om militairen en de bevolking tijdens de onafhankelijkheidsstrijd te informeren en te beïnvloeden.
De documenten verkeren in gebruikte staat met oorspronkelijke vouwen, verkleuringen, vlekken, perforatiegaten, scheurtjes en beschadigingen, waarbij vooral het Indonesische Linggadjati-pamflet duidelijke papierverliezen vertoont.
Een historisch interessante groep Nederlands-Indië documenten uit 1945-1949 met Nederlandse en Indonesische propaganda en een directe verbinding met de dekolonisatie en Indonesische onafhankelijkheidsstrijd.

Artikelnummer: 21275