Original WWII German Kriegsmarine Blum Family Grouping – May 1945 ID Card & POW Documents

Original WWII German Kriegsmarine document and personal effects grouping originating from the Blum family and recently discovered together during a house clearance in Cologne, Germany.
The grouping consists of documents and personal items preserved within the Blum family and covers both the Second World War and the immediate post-war period.
An important part is a bilingual German and English identification and travel permit issued to ‘Ob.Mt. Blum’, connected with Field Post Number M 29680 and dated 7 May 1945.
According to the document, Blum was permitted to travel between Grebswarden and Nordenham, while Korvettenkapitän (MA) Kuhlmann was authorized by the staff of General Pelny to issue such travel orders.
Both halves bear stamps reading ‘Dienststelle Feldp.-Nr. M 29680 M.Ko. Hamburg’, incorporating the German eagle and swastika, together with signatures and the designation ‘Ob.Lt. u. Batt.Chef’.
The family archive also contains prisoner-of-war correspondence from Josef Hellai, identified with prisoner number 918923.
One of these cards is addressed to Marianne Blum at Gartenweg 66a in Müllheim/Ruhr, Rheinland, providing a direct connection with the Blum family.
Another card is addressed to the family of Josef Hellai at Pfarrstraße 3 in Essen-Frintrop and bears a ‘Control Depot No. 222’ marking together with the designation ‘Britische Zone’.
The surviving correspondence includes cards dated 10 July 1946 and 15 August 1947 and documents the post-war period of captivity.
Also included is a German ‘Heiratsurkunde’ concerning Peter Blum and Karoline Theresia Pollmann, who married at Beverungen on 18 November 1891.
The certificate was issued at Beverungen on 18 April 1938 and bears a Standesamt Beverungen eagle and swastika stamp together with revenue stamps.
The grouping furthermore contains a dark blue ‘Katholisches Gesang- und Gebetbuch für die Kriegsmarine’, published by Christophorus Verlag Herder K.G. in Freiburg i. Br. and Berlin.
Its cover features a gold-coloured Christian maritime emblem incorporating a cross and anchor, while a devotional card inside bears the text ‘Maria, unsere Hoffnung, habe Mitleid mit uns!’.
Also preserved with the family grouping is an original Gloria Carl Lindström A.-G. gramophone record of ‘Das ist die Liebe der Matrosen’, performed by Erich Arden with his Tanz-Orchester and refrain vocals by John Hendrik, retained in a Homocord Electro sleeve.
The combination of the Kriegsmarine travel permit dated 7 May 1945, family documents, POW correspondence, naval prayer book and gramophone record forms an interesting grouping.
The complete grouping originates from the Blum family and was recently discovered together during a house clearance in Cologne, Germany.

Article number: 20919

Originele WWII Duitse Kriegsmarine document- en persoonlijke bezittingen set afkomstig van de familie Blum, onlangs als één geheel gevonden tijdens een huisuitruiming in Keulen

De verzameling bestaat uit documenten en persoonlijke voorwerpen uit de familiegeschiedenis van Blum en bevat materiaal uit zowel de Tweede Wereldoorlog als de directe naoorlogse periode.
Een belangrijk onderdeel is een tweetalige Duitse en Engelse identificatie- en reisvergunning op naam van ‘Ob.Mt. Blum’, behorend tot Feldpostnummer M 29680 en gedateerd 7 mei 1945.
Volgens het document kreeg Blum toestemming om tussen Grebswarden en Nordenham te reizen, waarbij Korvettenkapitän (MA) Kuhlmann door de staf van General Pelny gemachtigd was dergelijke reisbevelen uit te vaardigen.
Op beide helften bevinden zich stempels van ‘Dienststelle Feldp.-Nr. M 29680 M.Ko. Hamburg’, voorzien van Duitse adelaar en swastika, evenals handtekeningen en de aanduiding ‘Ob.Lt. u. Batt.Chef’.
Binnen het familiearchief bevinden zich daarnaast krijgsgevangenenkaarten van Josef Hellai, met gevangenenummer 918923.
Een van deze kaarten is gericht aan Marianne Blum, Gartenweg 66a in Müllheim/Ruhr, Rheinland, waarmee een directe verbinding met de familie Blum zichtbaar is.
Een andere kaart is gericht aan de familie Josef Hellai aan de Pfarrstraße 3 in Essen-Frintrop en draagt de stempel ‘Control Depot No. 222’ en de aanduiding ‘Britische Zone’.
De correspondentie is onder andere gedateerd 10 juli 1946 en 15 augustus 1947 en documenteert de periode van krijgsgevangenschap na de Tweede Wereldoorlog.
Daarnaast bevat de set een Duitse ‘Heiratsurkunde’ betreffende Peter Blum en Karoline Theresia Pollmann, die op 18 november 1891 te Beverungen in het huwelijk traden.
De akte werd op 18 april 1938 te Beverungen afgegeven en draagt een stempel van het Standesamt Beverungen met adelaar en swastika en meerdere belastingzegels.
Bij de set behoort verder een donkerblauw ‘Katholisches Gesang- und Gebetbuch für die Kriegsmarine’, uitgegeven door Christophorus Verlag Herder K.G. te Freiburg i. Br. und Berlin.
Op de omslag bevindt zich een goudkleurig christelijk maritiem embleem met kruis en anker en binnenin bevindt zich een devotieprent met de tekst ‘Maria, unsere Hoffnung, habe Mitleid mit uns!’.
Tot de familievondst behoort eveneens een originele Gloria Carl Lindström A.-G. grammofoonplaat met ‘Das ist die Liebe der Matrosen’, uitgevoerd door Erich Arden met zijn Tanz-Orchester en refreinzang van John Hendrik, bewaard in een Homocord Electro hoes.
De combinatie van de Kriegsmarine-reisvergunning van 7 mei 1945, familiepapieren, krijgsgevangenenpost, het marinegebedenboek en de grammofoonplaat vormt een interessante set.
De volledige set is afkomstig van de familie Blum en werd onlangs tijdens een huisuitruiming in Keulen als één samenhangend geheel gevonden.

Artikelnumner: 20919