Original WWII Allied SHAEF Propaganda Leaflet German Surrender in Norway 1945

Original Allied World War II propaganda leaflet issued by the Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF) and directed at German Wehrmacht personnel stationed in Norway.
The leaflet is directly connected with the German surrender in Norway in May 1945 and informed German officers and enlisted men that the German Wehrmacht in Norway had surrendered unconditionally.
Of particular interest is the bilingual format, with the German heading ‘An die Offiziere und Mannschaften der Wehrmacht in Norwegen!’ on one side and the Norwegian version ‘Befal og mannskap tilhørende die Wehrmacht i Norge’ on the other.
The upper section features the Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force emblem and Allied Supreme Command designation.
The text instructs German soldiers to maintain discipline, obey the orders of their officers, remain with their units and restrain any undisciplined elements.
German personnel are additionally warned that they will be held responsible for damage inflicted upon the Norwegian population or Norwegian property.
Further instructions were to be communicated through their own officers, Allied leaflets and radio broadcasts.
The Norwegian side bears the printing code ‘N27’ in the lower right corner.
The leaflet is in used condition with clear folds, discoloration and traces of use and has a section missing from the lower edge, as clearly visible in the photographs.
An interesting original historical document directly associated with the surrender of German forces in Norway and the end of World War II in Europe.
Perfect for your militaria or World War II collection!

Article number: 20368

Origineel geallieerd propaganda strooibiljet uit de Tweede Wereldoorlog, uitgegeven door het Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF) en gericht aan Duitse Wehrmacht militairen in Noorwegen

Het strooibiljet houdt rechtstreeks verband met de Duitse capitulatie in Noorwegen in mei 1945 en informeerde Duitse officieren en manschappen dat de Duitse Wehrmacht in Noorwegen zich onvoorwaardelijk had overgegeven.
Bijzonder is dat het biljet tweetalig is uitgevoerd, met aan de ene zijde de Duitse tekst ‘An die Offiziere und Mannschaften der Wehrmacht in Norwegen!’ en aan de andere zijde de Noorse versie ‘Befal og mannskap tilhørende die Wehrmacht i Norge’.
Bovenaan staat het embleem van het Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force met de aanduiding van het geallieerde opperbevel.
In de tekst worden de Duitse militairen geïnstrueerd de discipline te bewaren, bevelen van hun officieren op te volgen, bij hun eenheden te blijven en eventuele ongedisciplineerde elementen onder controle te houden.
Daarnaast wordt gewaarschuwd dat Duitse militairen verantwoordelijk zullen worden gehouden voor schade aan de Noorse bevolking en Noorse eigendommen.
Verdere instructies zouden volgens het biljet worden verstrekt via Duitse officieren, geallieerde strooibiljetten en radio-uitzendingen.
Rechtsonder op de Noorse zijde staat de drukcode ‘N27’.
Het strooibiljet verkeert in gebruikte conditie met duidelijke vouwen, verkleuring en gebruikssporen en heeft aan de onderzijde een ontbrekend gedeelte, zoals duidelijk op de foto’s zichtbaar is.
Een interessant origineel historisch document dat rechtstreeks verband houdt met de capitulatie van de Duitse strijdkrachten in Noorwegen en het einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa.
Perfect voor de militaria of Tweede Wereldoorlog collectie!

Artikelnummer: 20368