Original WWII German Sanitäter Abteilung Death Document Slovenian Forced Labourer Franz Widmar Neumarkt 1944

Original German Sanitäter Abteilung death document from the Second World War relating to the deceased Slovenian forced labourer Franz Widmar.
The document was issued in Neumarkt on 31 May 1944.
It states that Franz Widmar arrived with a transport from Könen on 17 February 1944.
Upon admission the medical diagnosis was recorded as ‘Allgemeine Schwach’, indicating general physical weakness.
According to the document Franz Widmar was born in 1851 in Richenberg, Rajon Horiza, Gebiet Triest.
His marital status is recorded as widower.
He died on 31 May 1944 at 2:30 a.m.
The official cause of death is recorded as ‘Allgemeine Schwäche Marasm.’, meaning general physical weakness and marasmus.
The document states that no relatives were known.
No personal belongings were recorded.
The burial took place on 2 June 1944 at 3:00 p.m. in Neumarkt.
The document also includes administrative reference numbers, handwritten confirmations and originates from the Sanitäter Abteilung.
A remarkable original document recording the administrative registration of a deceased Slovenian forced labourer within the German wartime system during the Second World War.
Interesting for the militaria or World War II collection!

Article number: 20253

Origineel WWII Duits Sanitäter Abteilung sterfdocument uit de Tweede Wereldoorlog betreffende de overleden Sloveense dwangarbeider Franz Widmar

Het document is opgesteld te Neumarkt op 31 mei 1944.
Hierin staat vermeld dat Franz Widmar op 17 februari 1944 met een transport vanuit Könen werd aangevoerd.
Bij opname werd als medische diagnose ‘Allgemeine Schwach’ vermeld, wat wijst op algemene lichamelijke verzwakking.
Volgens het document werd Franz Widmar geboren in 1851 te Richenberg in Rajon Horiza, Gebiet Triest.
Zijn burgerlijke staat wordt vermeld als weduwnaar.
Hij overleed op 31 mei 1944 om 02.30 uur.
De officiële overlijdensoorzaak wordt vermeld als ‘Allgemeine Schwäche Marasm.’, oftewel algemene lichamelijke verzwakking en marasmus.
Bij de vermelding van de nabestaanden staat aangegeven dat er geen familieleden bekend waren.
Bij de nalatenschap staat vermeld dat er geen persoonlijke bezittingen aanwezig waren.
De begrafenis vond plaats op 2 juni 1944 om 15.00 uur in Neumarkt.
Het document bevat daarnaast administratieve dossiernummers, handgeschreven bevestigingen en is afkomstig van de Sanitäter Abteilung.
Een bijzonder origineel document dat de administratieve registratie van een overleden Sloveense dwangarbeider binnen het Duitse systeem tijdens de Tweede Wereldoorlog vastlegt.
Interessant voor de militaria of Tweede Wereldoorlog collectie!

Artikelnummer: 20253