Original WWII Russian/Soviet propaganda leaflet ‘Passierschein’

Special and original Soviet/Russian propaganda leaflet from the Second World War, aimed at German soldiers on the Eastern Front.
This historical printed piece, titled “Auslands-Nachrichten” (December 1941, No. 53), was distributed by the Soviets to undermine the morale of Wehrmacht troops and encourage them to surrender.

The text highlights alleged successes of the Red Army and losses of the German forces, while explicitly urging German soldiers to give themselves up.
On the reverse is a so-called Passierschein (safe-conduct pass) guaranteeing life, good treatment, and repatriation after the war, printed in both German and Russian.

The leaflet is printed in black and orange on paper and features a photograph of captured German soldiers. A rare piece of psychological warfare from the early phase of the Eastern Front, of great interest to collectors of Soviet militaria and WWII propaganda.

Article number: 18423

Originele WWII Russische/Soviet propaganda strooibiljet ‘Passierschein’ 

Bijzonder en origineel Sovjet/Russisch propaganda-strooibiljet uit de Tweede Wereldoorlog, gericht aan Duitse soldaten aan het Oostfront. Dit historische drukwerk, getiteld “Auslands-Nachrichten” (december 1941, nr. 53), werd door de Sovjets verspreid om de moraal van Wehrmacht-troepen te ondermijnen en hen aan te moedigen zich over te geven. In de tekst worden vermeende successen van het Rode Leger en verliezen van de Duitse strijdkrachten benadrukt, terwijl Duitse soldaten expliciet worden opgeroepen om zich gevangen te geven. Op de achterzijde staat een zogeheten Passierschein (overgavebewijs) met garantie op leven, goede behandeling en terugkeer na de oorlog, gedrukt in zowel Duits als Russisch. Het strooibiljet is uitgevoerd in zwart en oranje druk op papier, met foto van krijgsgevangen Duitse soldaten. Een zeldzaam stuk psychologische oorlogsvoering uit de beginfase van de oorlog aan het Oostfront, interessant voor verzamelaars van Sovjet militaria en WOII-propaganda.

Artikelnummer: 18423