Original WWII German propaganda leaflet for Soviet soldiers

Original German propaganda leaflet from the Second World War, intended for Soviet civilians and soldiers of the Red Army.
This rare pamphlet was distributed over the Eastern Front to encourage surrender and cooperation with the German Wehrmacht.

The front features a striking propaganda illustration of a German soldier pulling down a broken hammer and sickle, the symbol of communism. At the bottom is a “Passierschein” (safe-conduct pass), intended to be shown by Soviet soldiers when surrendering to German troops. The German text emphasizes that defecting soldiers would be treated well, receive food and work, and would not have to fear mistreatment.

The reverse contains an extensive Russian text in which the German authorities promote propaganda about better living conditions, land ownership and religious freedom in order to persuade Soviet soldiers and civilians to desert.

The leaflet remains in neat, original condition with light signs of age and use consistent with its period.
A historical and rare collectible from the psychological warfare of the Eastern Front.

Article number: 18397

Origineel WWII Duits propaganda strooibiljet voor Soviet troepen 

Origineel Duits propaganda strooibiljet uit de Tweede Wereldoorlog, bedoeld voor Sovjetburgers en soldaten van het Rode Leger. Dit zeldzame pamflet werd boven het Oostfront verspreid om overgave en samenwerking met de Duitse Wehrmacht te stimuleren. De voorzijde toont een krachtige propagandatekening waarin een Duitse soldaat een gebroken hamer en sikkel symbool van het communisme neerhaalt. Onderaan bevindt zich een “Passierschein” (veilig-overgavebewijs), bedoeld om door Sovjetsoldaten te tonen bij overgave aan Duitse troepen. In de Duitse tekst wordt benadrukt dat de overlopende soldaat goed behandeld zal worden, voedsel en werk krijgt en niet hoeft te vrezen voor mishandeling.
Op de achterzijde staat een uitgebreide Russische tekst waarin de Duitse autoriteiten propaganda maken over betere leefomstandigheden, landbezit en religieuze vrijheid om Sovjetmilitairen en burgers tot desertie aan te zetten.
Het biljet verkeert in nette, originele staat met lichte ouderdomssporen passend bij leeftijd en gebruik.
Een historisch en zeldzaam verzamelobject uit de psychologische oorlogsvoering aan het Oostfront.

Artikelnummer: 18397