Original WWII German Angelkarte (fishing permit) from Radom in Poland

This original Angelkarte (fishing permit) from 1944 is a German occupation document from the Second World War, issued by the Kreishauptmannschaft Radom (District Authority of Radom) within the General Government.

The card was issued on May 23, 1944 in Radom in the name of Bolesław Griedeck, residing in Kice near Radom, and officially granted him permission to fish within the designated district. The document features an original passport photograph, handwritten personal details and signature, as well as a clear official stamp of the German Kreishauptmann.

The condition is used and authentic, with visible signs of age, light discoloration, rust marks from the photo attachment, and normal wear consistent with administrative use during wartime. During the Second World War (1939–1945), Radom was part of the General Government under German occupation and served as an important administrative center where civil permits and even leisure activities were strictly regulated by the occupation authorities.

This Angelkarte is a historical collector’s item and represents a tangible example of civilian control and permit structures in occupied Poland. Such local identification and permit documents from the Polish occupation period are increasingly difficult to find today.

An interesting piece for a militaria or Second World War documentation collection.

Article number: 18212

Originele WWII Duitse Angelkarte (Karta wędkarska) uit Radom in Polen

Deze originele Angelkarte (Karta wędkarska) uit 1944 betreft een Duits bezettingsdocument uit de Tweede Wereldoorlog, uitgegeven door de Kreishauptmannschaft Radom (Starostwo Radom) binnen het Generalgouvernement. De kaart werd afgegeven op 23 mei 1944 in Radom op naam van Bolesław Griedeck, woonachtig in Kice bij Radom, en verleende hem officieel toestemming om te vissen binnen het betreffende district.
Het document is voorzien van een originele pasfoto, handgeschreven gegevens en handtekening, evenals een duidelijke officiële stempel van de Duitse Kreis­hauptmann.
De conditie is gebruikt en authentiek, met zichtbare ouderdomssporen, lichte verkleuring, roestsporen van de fotobevestiging en normale slijtage passend bij administratief gebruik in oorlogstijd.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog (1939–1945) maakte Radom deel uit van het Generalgouvernement onder Duitse bezetting en fungeerde het als belangrijk administratief centrum waar ook civiele vergunningen en vrijetijdsactiviteiten streng gereguleerd werden door de bezettingsautoriteiten.
Deze Angelkarte betreft een historisch verzamelobject en vormt een tastbaar bewijs van de civiele controle en vergunningenstructuur binnen bezet Polen. Dit soort lokale legitimatiekaarten uit de Poolse bezettingsperiode zijn tegenwoordig lastig te vinden.
Interessant voor de militaria of Tweede Wereldoorlog documentatie collectie!

Artikelnummer: 18212